絵子訳とメディアとか通さないで自分の言葉で伝えたかった