引退説の31歳コストナー、去就は明言せず「バカンスを取って落ち着いてから考える」