【ベテラン記者コラム(694)】「トー」「トウ」「トゥ」? フィギュアスケートやゴルフにみるカタカナ表記の誤記や誤解